Blog Image

Dharma & Martia

دارما و مارتیا - حقوق دگرباشان در خاور میانه


”معادل سانسکریت هدف انسان در زندگی ”واژه دها رما” است. مطابق قانون ”دهارما” همه انسانها استعدادهای منحصر به فردی دارند که بایستی شکوفا شوند.براساس این قانون احتمال کشف این استعداد ها, زمانی بیشتر می شود که از خود بپرسیم
چه چیزی می توانم ببخشم؟ و نه اینکه: چه چیزی می توانم بدست آورم؟””اندرو متیوس”

مرتیا به معنی مردم در زبان اوستایی در كتيبه هاي هخامنشي و اوستايي آمده است – تازي شده آن انسان است.

لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر دارما و مارتیا خانم نادیا ذابحی تماس حاصل بفرمایید.

کلیه تماس ها و مشارکت در فعالیت ها در این گروه محرمانه و با تاکید بر ایجاد فضای امن برای اعضا خواهد بود.

For contact: info@dharmamartia.org
http://www.dharmamartia.org

دانمارک طرحی برای بازگرداندن پناهجویان که جواب منفی دارند اجرا می کند

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:40:17

روند رسیدگی به تقاضای پناهندگی در دانمارک اغلب درازمدت و برخی اوقات پیچیده است. هرکس که می خواهد به عنوان پناهنده پذیرفته شود باید واجد شرایط خاصی باشد.

به گزارش فیسبوک دنسک پرسیسک و به نقل از روزنامه بی تی / اداره مهاجرت دانمارک از چند سال پیش به درخواست پناهندگی صدها پناهجوی از کشور ایران, افغانستان,عراق و آفریقا جواب منفی داده و حکم اخراج آنها را توسط پلیس صادر کرده است.

بر اساس جدیدترین گزارش اینگر استوی برگ وزیر امور مهاجرت دانمارک ، معتقد است پناهجویانی که درخواست پناهندگی آنها پذیرفته نشده باید قبل از بازگشت به کشورهای خودشان در بازداشت موقت بسر ببرند. وی گفت: “آنها هیچ حقی برای ماندن در این کشور را ندارند. و من تلاش میکنیم که قانونی تصویب کنم که پناهنده های که جواب منفی دریافت کردند بسرعت به کشورهای خودشان بازگرداند، به علت اینکه آنها می توانند در اقتصاد کشور خود شکوفا باشند.

منبع: فیسبوک دنسک پرسیسک



تايوان طرحي را منتشر نمود تا درمان تبديلی را ممنوع كند.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:39:03

اين طرح در نتيجه تلاش هاي مجدد براي تصويب
برابريازدواج در طول نشست بعدي قوه قانونگذاري است.

تايوان سال جديد را با عملي نمودن حمايت
اين جزيره از جامعهدگرباشان آغاز نمود.

وزير بهداشت و رفاه روز دوشنبه پيش نويس
قانوني را اعلام نمود كه درمان تبديل را در ليستي قرار داد كه عمل تغيير گرایشجنسی
فردي را به عنوان يك درمان ممنوع تا حد زیادی افشا و خنثی مي كند.

اگر يك پزشك درمان تبديل را اجرا كند، او
با جريمه و تعليق تا يك سال مواجه مي شود.

“شي چونگ ليانگ” رئیس بخش وزارت امور
پزشکی در بيانيه اي گفت :”گرايش جنسي يك بيماري نيست”

تايوان اخيرا يك پيشتاز بسيار قوي براي
حقوقدگرباشان در آسيا شده است. در اوايل دسامبر، ٢٥٠ هزار تايواني در روز حقوقبشر در
شهر تايپه پايتخت اين كشور در حمايت از برابري ازدواج راهپيمايي نمودند. بيياري در
دولت انتظار دارند كه قانون برابري ازدواج در اوايل سال ٢٠١٧ به راي گذاشته شود.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.out.com/news-opinion/2017/1/03/taiwan-publishes-plan-ban-conversion-therapy



چين نخستين پرونده اخراج غير قانوني مرد دگرجنسگونه را مورد پيگرد قانوني قرار داد.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:34:33

مردي دگرجنس گونه در چين در يك پرونده اخراج
غير قانوني پس از اينكه از شغلش اخراج شد پيروز شد.

تصور مي شود كه اين حكم در تاريخ چين نخستين
باشد.

بنا بر گزارش ها اين مرد پس از هفت روز
كار كردن براي يك مركز بهداشتي در جنوب غرب استان گوئيژو، پكن، از شغلش اخراج شد.

دادگاه منطقه اي گوئيانگ يونيان به اين
شركت دستور داد كه به اين مرد ٨٤٣ يوان (١٣٥£ يا ١٧٦$) حقوق پرداخت كند.

همچنين به آنها دستور داده شد كه غرامتي
به مقدار ١٥٠٠ يوان (٢٨٠£ يا ٣٢٠$) به او پرداخت كند.

به هر حال اين دادگاه اين ادعا را رد نمود
كه اخراج او بطور ويژه به دليل وضعيت دگرجنس گونه ي اوست، گرچه اين دادگاه يافت كه
او ناعادلانه اخراج شد.

كارفرما ادعا كرد اين مساله كه او فاقد
مهارت هاي شايسته بود، دليل داده شده براي اخراج بود.

اين مرد كه تنها به نام “آقاي سي”
شناخته شد گفت كه او كاملا از اين نتيجه شاد است.

او گفت :”اين نخستين پرونده در چين
است كه در آن يك اقليتجنسي پيروز مي شود. اين پرونده همچنين بخشي از يك خبر خوب براي
اين جامعه است.”

او افزود، اما اين حكم كه تبعيض دخالتي
در پرونده نداشته است، نشان داد كه “قانون در اين زمينه نيازمند توجهي بيشتري
است”.

“آقاي سي” ادعا نمود كه اين حكم به
عنوان گامي بزرگ نسبت به افراد دگرباش در چين است.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2017/01/03/china-just-prosecuted-its-first-illegal-dismissal-case-for-trans-man/?utmsource=PNFB&utmmedium=SocialFB&utmcontent=FBBB&utmcampaign=PNFacebook



قاضي هاي فدرال افراد دگرجنسگونه را از حفاظت هاي مراقبتي اوباما باز داشتند.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:26:09

يك قاضي فدرال در تگزاس به دادگاهي دستور
داده است كه مانع از حفاظت هاي ضد تبعيض تحت قانون مراقبت مقرون به صرفه براي خدمات
مربوط به سلامت دگرجنس گونه و سقطجنين شود.

بنا بر گفته “ريد او كانر” قاضي
منطقه، اين قانون تعصبجنسي را تعريف مي كند كه شامل “تبعيض بر پايه هويتجنسيتي
و پايان دادن به بارداري است.”

او همچنين گفت كه اين قانون دادرسي اداري
را نقض مي كند كه بر ساختن قانون حاكم است.

“او كانر” اين حكم را تنها يك روز پيش
از اين صادر كرد كه سياست جديد كه از پيش تعيين شده موثر واقع شود.

اين حكم پس از اين آمد كه شاكيان از تگزاس
و هفت ايالت ديگر و سه گروه بهداشت و درمان مسيحي قوانين جديد را به چالش كشيدند.

اين گروه ها گفتند كه اين قانون بيمارستان
ها و پزشكان كاتوليك را مجبور خواهد نمود كه خدمات تغييرجنسيت انجام دهند كه خلاف مذهبشان
است.

آنها اصرار نمودند كه قانون جديد آنها را
ملزم مي كند كه پوشش هاي بيمه را براي تغيير جنسيت ها و سقط جنين ها صرف نظر از باورهاي
مذهبي مخالفشان يا قضاوت پزشكي، فراهم و اجرا كنند.”

اين قاضي حكم داد كه شاكيان احتمال دارد
كه بر اين ادعايشان در دادگاه چيره شوند كه سياست جديد از حقوق تامين كنندگان بهداشت
و درمان خصوصي تحت قانون تجديد آزادي مذهب تجاوز مي كند.

“كتي هيل” سخنگوي كاخسفيد از اين ممنوعيت
پرده گشايي كرد.

او گفت :”تصميم امروز يك شكست است،
اما اميدوارانه يك تصميم موقتي است، زيرا تمامي آمريكاييان – صرف نظر از جنس يا گرايشجنسي
شان – بايد دسترسي به برابري، مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه بدون تبعيض داشته باشند.”

اوايل امسال، اين قاضي در مورد سياستي جداگانه
حكم داد. او حكم داد كه اين سياست كه مدرسه هاي دولتي را ملزم مي كند تا به دانش آموزان
دگرجنس گونه اجازه دهند تا از دستشويي مورد انتخابشان استفاده كنند بايد دور انداخته
شود.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2017/01/01/federal-judge-blocks-transgender-people-from-obamacare-protections/?utmsource=PNFB&utmmedium=SocialFB&utmcontent=FBMB&utmcampaign=PNFacebook



بازيگر زن داراي جنسيتسيال براي اسكار بهترين بازيگر مرد و بهترين بازيگر زن

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:20:54

يك بازيگر زن داراي جنسيت سيال در آكادمي
جوايز اسكار با قرار گرفتن در در رقابت دسته بندي مرد و زن تاريخ ساز شد.

“كلي منتل” با بازي در فصل ششم سريال
تلويزيوني “مسابقه دراگ راپاول” خوب شناخته شده است و امسال با ايفاي نقش
در “اعتراف هاي مرد زن پرست” سر و صدا كرد.

اين فيلم منتل را براي آكادمي جوايز اسكار
به عنوان نامزد در نظر گرفت، در ابتدا، آنها او را براي هر دو گروه نقش هاي مكمل جنسيت
جدا انتخاب كردند.

“ميگويل علي” كارگردان و نويسنده اين
فيلم اين خبر را تاييد نمود.

او گفت :”آكادمي جوايز اسكار تاييد
نمود كه كلي منتل در نقش خود در “اعتراف هاي مرد زن پرست” هم به عنوان اسكار
براي نقش مكمل مرد و هم نقش مكمل زن در نظر گرفته خواهد شد. اين به رسميت شناختن هويت
دوجنسه ي اوست.”

“تا جايي من آگاهي دارم، اين نخستين بار
در تاريخ اسكار است كه فردي در هر دو گروه جنسيتي براي نامزدي جايزه اسكار در نظر گرفته
مي شود.”

“البته – من اميدوارم كه كلي نامزد شده است.
صرف نظر از اينكه، ما جامعه دوجنسه و دگرجنسگونه را در كانون توجه قرار مي دهيم. من
سپاسگزارم براي مسيري كه از پيش توسط فيلم هاي قدرت بخش دگرجنس گونه / دوجنسه رقيبي
مانند “نارنگي” و ديگر فيلم ها هموار شده است.”

“من قويا باور دارم كه جامعه بازيگر دوجنسه
/ دگرجنس گونه ي ما دست نخورده ترين منبع در هاليوود مي باشد. ما بايد توجه بيشتري
سمت آنان جلب كنيم، و با انجام اين كار، ما يكدلي و همدردي بيشتري براي برادران و خواهران
دوجنسه / دگرجنس گونه مان ايجاد مي كنيم.”

“من همچنين نمي توانم بيش از اين تحت تاثير
آكادمي جوايز اسكار قرار بگيرم. چه نهاد شگفت انگيزي.”

“شكي در ذهن من وجود ندارد كه در ميان هاليوود
آنها در حال انجام كاري هستند كه بتوانند جامعه دوجنسه / دگرجنس گونه مان را برجسته
كنند.”

اگرچه هر فيلمي مي تواند يك بازيگر مرد
را براي درنظر گرفتن ارائه دهد، در واقع رسيدن به يك نامزدي موضوع ديگري است.

نامزدهاي اسكار معمولا در پايان ماه ژانويه
اعلام مي شوند.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2016/12/09/genderfluid-actress-up-for-best-male-and-best-female-oscars/?utmsource=PNFB&utmmedium=SocialFB&utmcontent=FBMB&utmcampaign=PNFacebook



نخستين جشن غرور انگلستان در سال ٢٠١٧ در راه است!

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:13:30

موضوع اين جشن دگرباشان٥٠ مي باشد كه
٥٠ سال از زماني كه همجنسگرايي در انگلستان جرم زدايي شد را جشن مي گيرد.

اميد است كه بيش از ٩٠ جشن غرور سراسر انگلستان
را گرد هم آورد، گشايش جشن غرور انگلستان ٥٠ سال پس از جرمزدايي از همجنسگرايي در سال ١٩٦٧ آغاز مي شود.

جشن غرور انگلستان با جشن غرور در شهر هال
(شرق يوركشاير) ادغام و در ٢٢ ژولاي ٢٠١٧ برگزار خواهد شد.

“گي استار نيوز” با “اندي ترين”
و “استيو تيلور” روساي مشترك شبكه سازماندهي جشن غرور انگلستان گفتگو نمود
تا هر چيزي كه شما لازم است بدانيد را كشف كند :

ايده ي جشن غرور انگلستان چگونه مطرح شد؟

اندي : من اين ايده را ابتدا در جلسه شبكه
سازماندهي جشن غرور انگلستان پيشنهاد دادم و به عنوان فرصتي است تا به رويداد جشن غرور
انگلستان شانس اين را بدهيم تا هر سال بدرخشد.

اين همچنين فرصتي است تا تمركز نسبت به
جشن هاي غرور كوچكتر كه بزرگترين يا طولاني ترين جشن هاي رايج نيستند را تغيير جهت
دهيم.

موضوع جشن غرور انگلستان دگرباشان٥٠ مي
باشد و يك فرصت چندين نسلي است كه نشان دهد كه تا چه حد از زمان جرم زدايي از همجنسگرايي
پيش آمديم.

استيو : من عاشق اين ايده هستم، بويژه چون
انگلستان بيش از هر كشوري در اروپا داراي جشن غرور است. بنابراين ما قصد داريم كه از
مدل جشن غرور اروپا و از جشن غرور انگلستان استفاده كنيم تا آگاهي از ٩٠ جشن غرور مختلف
در اين كشور را بالا بريم.

چرا شهر هال را انتخاب نموديد؟

اندي : جامعهدگرباشان بخشي جدايي ناپذير
از زندگي فرهنگي ماست و تيم هال ٢٠١٧ جشن غرور در اين شهر را به عنوان بخش بزرگي از
فصل آزادي براي ٢٠١٧ دارد.

چه كيفيتي براي يك جشن غرور نياز است تا
براي ميزباني جشن غرور انگلستان در نظر گرفته شود؟

اندي : تمايل و توانايي تا يك موضوع ملي
را انجام دهيم. ما نمي خواهيم كه مانع هر گونه جشن غرور بشويم اما شهر فرهنگي انگلستان
بودن يك فرصت و شانس مي دهد تا زندگي دگرباشان را برجسته كند و حمايت از تمامي كساني
را فراهم مي كند كه مبارزه مي كنند يا احساس منزوي بودن دارند.

استيو : ما با تمامي جشن هاي غرور فعاليت
مي كنيم تا ضوابط و فرايندهاي برنامه براي سال هاي آينده را تنظيم كنيم. اميدواريم
كه در كنفرانس مان در ماه اكتبر در “بلك پول” جشن غرور ٢٠١٨ انگلستان را
انتخاب كنيم.

تاثير مورد انتظار اين رويداد بر جامعه
محلي چيست؟

اندي : شكي نيست كه رويدادهاي جشن غرور
تاثير مثبتي بر زندگي جامعه محلي آن دارد، بنابراين جشن غرور انگلستان افزايش پر سرعتي
به اين تاثير مي دهد و حتي افراد بيشتري را به اين رويداد جذب مي كند. سازمان هايي
كه تمايل دارند به جشن هاي غرور بزرگتري بچسبند ممكن است حتي تصميم بگيرند كه كاري
متفاوت نيز انجام دهند! از رويداد جشن غرور محلي خودتان لذت ببريد و آن را حمايت كنيد
اما جشن غرور ديگري شايد جشن غرور منطقه اي را نيز انتخاب كنيد.

چه چيزي اين جشن غرور را از ٩٠ جشن غرور
ديگر كه از پيش در انگلستان برگزار شده، متمايز مي كند؟

اندي : هر جشن غرور تنها با مكاني كه در
آن برگزار مي شود منحصر به فرد است. پيشرفت فوق العاده در جشن هال ٢٠١٧، از زيرساخت
ها و پشتيباني كه بر موفقيت جشن غرور هال بنا مي شود بهره مند شده است. اين رويدادي
ملي است و ما از شما استقبال مي كنيم تا به عنوان گزينشي به هال بياييد. جشن غرور انگلستان
داراي انتخابي از جشن هاي فرهنگي به مدت يك هفته مي باشد و همه آنها پيرامون موضوع
دگرباشان٥٠ متمركز شده است.

شما چطور تضمين مي دهيد كه جشن غرور انگلستان
براي همه فراگير است؟ به عنوان مثال افرادي با معلوليت ها و افراد دگرجنس گونه.

اندي : به عنوان بخشي از برنامه هال
٢٠١٧، ما با توليدكنندگان و تيمي كار مي كنيم كه اطمينان كسب كنيم كه اين رويدادي بسيار
دست يافتني است. ما در فرايند مشاوره با سازمان هايي هستيم كه به دستيابي كمك كنند.
ما اكنون درباره فضاهاي ايمن و شكل هاي مختلف برنامه هاي تفريحي و عنصرهايي كه تنها
پيرامون مرحله اصلي قرار دارند گفتگو مي كنيم.

اين مساله در جابجايي جشن غرور كه مكان
اصلي جشن غرور هال در سال ٢٠٠٢ بود منعكس شده است.

چيز ديگري هست كه بخواهيد اشاره كنيد؟

استيو : در سال ٢٠١٧ تقريبا ١٠٠ رويداد
جشن غرور برگزار خواهد شد. نقش كليدي براي اين شبكه، افزايش آگاهي از جشن غرورهاي كوچك
تر است تا افراد تنها به لندن، منچستر، {بيرمنگام و برينگتون فكر نكنند. مانند جشن
غرور اروپا كه هر ساله در شهر متفاوتي برگزار مي شود، و جشن غرور جهاني كه هر دو سال برگزارمي شود، جشن غرور انگلستان ما را قادر
مي سازد كه تاثير جشن هاي غرور در اروپا را جلوه گر سازيم و حتي گردشگران بيشتري را
مشتاق نماييم.

من در حال ديدار از ١٨ جشن غرور امسال اطراف
انگلستان و اروپا هستم و ما به تمامي خوانندگان مان اصرار مي كنيم كه به عنوان تصميمي
در سال جديد از تنها يك جشن غرور بيشتر از سال گذشته ديدار كنند.

اطلاعات بيشتر درباره جشن غرور انگلستان
در لينك زير موجود است .

www.prideinhull.co.uk

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/first-ever-uk-pride-coming-2017/gs.tanT6oY



نخستين مدرسه دگرجنس گونه ي هند درهايش را باز نمود و به دانش آموزان دگرجنسگونه كه مدرسه را رها كرده اند خوش آمد گفت.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:11:25

“مدرسه بين المللي ساهاج” در كوچي،
كرالا، نخستين مدرسه دگرجنس گونه است كه در نوع خود در هند باز مي شود.

اين مدرسه روز جمعه درهايش را باز نمود
و هدف آن كمك به پايان تحصيل بزرگسالان دگرجنس گونه بين سن ٢٥ تا ٥٠ سال مي باشد كه
مدرسه را رها كرده اند.

اكنون شش دانش آموز در اين مدرسه ثبت نام
كرده اند و اين مدرسه اميدوار است كه در كل ١٠ نفر را بپذيرد.

معلمين و مربيان در اين مدرسه نيز دگرجنس
گونه هستند.

ايالت كرالا نخستين ايالت در هند بود كه
يك سياست دگرجنس گونه عليه تبعيض اتخاذ نمود و بيمارستان هاي دولتي در اين ايالت نيز
جراحي تغييرجنسيت رايگان ارائه مي دهند.

اگرچه كرالا ايالت آزادي است، دانش آموزان
دگرجنس گونه هنوز با تبعيض از طرف خانواده و دوستان مواجه هستند كه منجر به تعداد بالايي
از افرادي مي شود كه مدرسه را رها مي كنند.

اين مدرسه توسط ويجايراجا ماليكا مديريت
مي شود و او مي گويد :”كرالا حدود ٢٥ هزار دگرجنس گونه دارد، و ٥٧٪‏ آنها به دليل
ننگ موجود مدرسه را رها كرده اند.”

ماليكا با طرح هاي آينده در مورد رشد و
مجاز نمودن افراد دگرجنس گونه بيشتري كه فرصتي مشابه براي تحصيل داشته باشند، گفت
:”اين يك مركز مدل و نمونه است. هنگامي كه اثبات شود موفقيت آميز است، ما امكانات
را گسترش مي دهيم و افراد بيشتري را از سراسر هند مي پذيريم.”

كالكي سوبرامانيام، فعال دگرجنس گونه و
موسس مدرسه گفت :”اين روزي تاريخي براي من است.”

دادگاه عالي در سال ٢٠١٤ حكم داد كه تخمين
زده شده كه دو ميليون فرد دگرجنس گونه در هند داراي حقوق برابر تحت قانون هستند.

در حالي كه قانون به افراد دگرجنس گونه
اجازه ازدواج مي دهد، تبعيض در ارث بردن و سهميه براي كار و موسسه هاي آموزشي هنوز
امري عادي است.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/indias-first-transgender-school/gs.DEZdo8



“ليدي گاگا” به عنوان دگرباش سال انتخاب شد.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 20:05:48

ليدي گاگا. او تنها يك آهنگ نويس و اجراكننده
خارق العاده نيست، او همچنين حرفه اش را به حفاظت از همجنسگرايانمرد، همجنسگرايانزن،
دوجنسگرايان، افراد دگرجنسگونه و ميانجنسي سراسر ايالاتمتحده وقف نمود. البته، او در
درجه اول مي داند كه چقدر همجنسگراستيزي مي تواند بد باشد. به عنوان يك زن دوجنسگرا
كه درباره سقوط درباره زنان مي نويسد و موسيقي اجرا مي كند، او مي داند كه اين صنعت
هميشه پذيراي اجراكنندگان دگرباش نيست. اما او بطور مداوم صدايش را عليه تعصب بالا
مي برد، و به اين دليل است كه چرا امروز از او تقديس مي كنيم. در اين مقاله ١٠ تا از
دستاوردهاي محبوب ما از او در طي سال ٢٠١٦ عنوان شده است.

اجراي مراسم اسكار ليدي گاگا

ليدي گاگا آهنگش به نام “تا وقتي كه
براي تو اتفاق بيفتد” را امسال با پيانو در مراسم جايزه آكادمي اسكار اجرا نمود
كه با موجي از بازماندگان جنسي در حمايت از يكديگر همراهي شد.

كليپ هاي اين اجرا را مي توانيد در يوتيوب
تماشا كنيد :

‏https://www.youtube.com/watch?v=66UG34J6Alw

نامزدي جايزه اسكار ليدي گاگا

البته آهنگ “تا وقتي كه براي تو اتفاق
بيفتد” در اصل براي مستند “شكارگاه” درباره حمله و تجاوزجنسي در دانشگاه
هاي آمريكايي اجرا شد. در ميان اجراي او، گاگا همچنين آن شب براي جايزه اسكار نامزد
شد.

“تا وقتي كه براي تو اتفاق بيفتد” ٢١٢٠٪‏ در
طول هفته اسكار افزايش فروش داشت.

بزرگداشت او از “ديويد بويي”

ديويدبويي الهامي براي مردان و زنان دگرباش
همه جا بود، مسير را براي ما هموار نمود تا خودمان، ميلجنسي مان، بدنمان و زندگي مان
را بپذيريم.

ليدي گاگا آن را مي دانست و در مراسم گرمي
امسال، او اقدامي در بزرگداشت ديويد بويي انجام داد. كليپ هايي از اين اقدام را در
لينك زير مي توانيد مشاهده كنيد :

http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gaga-delivers-astonishing-david-bowie-grammy-tribute-medley-20160215

ليدي گاگا گفت :”من احساس مي كنم كه
تمام حرفه ام يك قدرداني از ديديو بويي است.”

كسب جايزه آموزشي جين اورتنر

درست است كه ليدي گاگا امسال اسكاري نگرفت،
اما او برنده جايزه آموزشي جين اورتنر شد. اين جايزه، البته، از طرف موزه گرمي به هنرمندي
اهدا مي شود كه به آموزش از طريق هنر قدرت مي بخشد.

حمايت از كمپين ضد آزار و اذيت جنسي
“جو بايدن” به نام “اين بر ماست”.

“جوبايدن” تنها ليدي گاگا را در طول
مراسم اسكار معرفي نكرد. گاگا همچنين با معاون رييس جمهور براي كمپين او به نام
“اين بر ماست” شريك شد، و در دانشگاه نوادا، لاس وگاس حضور يافت تا به مبارزه
عليه آزار و اذيت جنسي در محوطه هاي دانشگاه كمك كند.

سخنراني جو بايدن معاون رييس جمهور در اين
لينك مشاهده كنيد :

http://www.billboard.com/articles/news/7317888/vice-president-joe-biden-its-on-us-initiative-interview-exclusive-lady-gaga-president-obama

ملاقات با دالاييلاما

ليدي گاگا با ايشان ملاقات نمود تا در مورد
بهداشت رواني و مراقبت شخصي براي نوجوانان امروزي و بزرگسالان جوان گفتگو كند. هر دو
مكالمه اي مجذوب و پر بصيرت داشتند كه ويدئوي آن بيش از هر چيز در طول تعطيلات توسط
هر فردي كه آنجا در مبارزه با اين مساله بود مشاهده شد.

ويدئوي اين گفتگو را در اين لينك مشاهده
كنيد :

http://www.rollingstone.com/music/news/watch-lady-gaga-talk-peace-with-dalai-lama-20160627

راه اندازي “كلكسيون لباس عشق شجاعت”

ليدي گاگا و التونجان دور هم جمع شدند تا
كلكسيون لباس شجاعت عشق را در سايت “مكي” راه اندازي كنند. اين اقدام به
مبارزه با تعصب اختصاص داده شد، ٢٥٪‏ سود آن به “بنياد به اين شكل زاده شد”
و “بنياد ايدز التون جان” پرداخت مي شود.

براي مشاهده اين كلكسيون از اين لينك استفاده
كنيد :

http://www.refinery29.com/2016/04/109391/lady-gaga-elton-john-macys-love-bravery-collaboration

نامه ليدي گاگا درباره “اختلال استرس
پس از سانحه”

“پي تي اس دي” يا “اختلال استرس
پس از سانحه” به معرفي مسائل بسياري از اعضاي جامعه ما مي پردازد. اما ليدي گاگا
اوايل امسال درباره مبارزه هاي خود با “پي تي اس دي” آشكارسازي كرد، و به
صداي هزاران نفر قدرت بخشيد.

براي خواندن اين نامه از لينك زير استفاده
كنيد :

“Head Stuck in a Cycle I Look Off and I Stare” A personal letter from Gaga

آلبوم جوآن

ليدي گاگا آلبوم جديدي در پايان ماه اكتبر
منتشر نمود و كافي است كه بگوييم، ما عاشق هستيم. اگر هنوز به آن گوش نكرديد، بسيار
پيشنهاد مي كنم كه گوش دهيد.

آلبوم جوآن جز ١٥ آهنگ برتر آيتيونز در
ايالات متحده شد.

فعاليت او براي قربانيان پالس

ليدي گاگا هم در لحظه هاي درخشان و هم تاريك
با ما بوده است. در طول مراسم شب زنده داري كه در لوس آنجلس براي قربانيان كلاب پالس
در اورلاندو برگزار شد، ليدي گاگا نام تمام ٤٩ قرباني پالس را خواند، و از جامعه ي
ما در اندوه آورترين لحظه سال ٢٠١٦ حمايت نمود.

سپاس از ليديگاگا براي اينكه هميشه از ما
حمايت كرده است.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pride.com/queeroftheyear/2016/12/30/lady-gaga-queer-year



“گاس كنورسي” ورزشكار المپيك و “متيو ويلكاس” بازيگر درباره عشقشان سخن گفتند.

اخبار Posted on Wed, January 04, 2017 19:58:47

اين ورزشكار المپيك و شريك بازيگرش درباره
آشكارسازي و زيبايي رابطه شان سخن گفتند.

اين زوج درباره اينكه چگونه آشنا شدند و
چگونه كنورسي با اعلام رابطه اش با ويلكاس آشكارسازي نمود، سخن گفتند.

اين اسكي باز آزاد المپيك گفت :”من
اين پيام طولاني را براي او در اينستاگرام نوشتم.”

“من گفتم، سلام، من فكر كنم آدم بانمكي باشي،
و واقعا مليح به نظر مي رسي، من از فالو كردن تو در اينستاگرام لذت مي برم، و در واقع
در حال حاضر در خفا زندگي مي كنم و تا دوهفته ديگر به نيويورك مي آيم و اگر بخواهي
قهوه اي يا چيزي باهم بزنيم.”

هر دو موافقت كردند كه واسه آشنايي قهوه
بزنند اما ويلكاس داشت از شريكش جدا مي شد و تا سال بعد يكديگر را ملاقات نكردند.

وقتي درنهايت روز تولد كنورسي براي شام
ملاقات كردند، همه چيز از صفر تا ٦٠ ثانيه طي شد و خيلي زود با يكديگر وارد رابطه شدند.

كنورسي گفت :”گفتگوي واقعا آساني بود،
و پس از شام خارج از رستوران او را بوسيد و سپس با من تا هتلم پياده برگشت و او به
مسير خودش رفت. ما در طول آن شب بهم پيام داديم، و روز بعد او به هتل آمد و دوباره
باهم بوديم. در واقع من با مادرم آنجا بودم، اما او خارج از هتل بود، بنابراين من و
مت براي نخستين بار رابطهجنسي برقرار كرديم.”

ماه ها بعد، اين دو در نهايت در كانكتيكات
عشقشان را به يكديگر در حالي كه ويلكاس داشت مسابقه مي داد اعتراف كردند. كنورسي غافلگيرانه ويلكاس را ملاقات نمود. ويلكاس گفت
:”ما داشتيم روي مبل يكديگر را مي بوسيديم و مدت ها بود كه كلمه هايي در ذهنم
بود، و آن را احساس مي كردم، و به او گفتم كه من چيزي مي خواهم بهت بگويم، اما واقعا
مي ترسم كه بگويم و شروع به گريه كردم.”

كنورسي افزود :”من مي توانستم ضربان
قلبش را احساس كنم و انرژي اش را دريافت كنم، و او رويش را به من برگرداند و گفت من
عاشقتم. و سپس دوباره تكرار كرد و داشت گريه مي كرد و من هم داشتم گريه مي كردم. واقعا
لحظه شيريني بود.”

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان
پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اينستاگرام ما:

‏dharmamartia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه
همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت
خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏
فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2016/12/30/olympian-gus-kenworthy-and-actor-matthew-wilkas-opened-up-about-their-love-and-it-is-beautiful/



“اریک فنینگ”

مشاهیر دگرباش دنیا Posted on Wed, January 04, 2017 19:54:44

چهره های برجسته دگرباش جنسی در آمریکا

https://goo.gl/FhJLZo

اریک کِنِت فنینگ در سال ۱۹۶۸ متولد شده است و وزیر نیروی زمینی ایالات متحده آمریکاست.

اریک در شهر کَلَمَزو (Kalamazoo) ایالت میشیگان متولد شد و لیسانس خود را در رشته تاریخ در سال ۱۹۹۰ از دانشگاه دارتموث گرفته است. علاقه او به کار در دولت از سال ۱۹۸۸ و زمانی آغاز شد که در انتخابات مقدماتی ایالت نیو همپشایر شرکت کرد.

اریک فنینگ تقریبا همه ۲۵ سال گذشته را در خدمات دولتی گذرانده است. او در دهه ۹۰ کارمند کمیته خدمات نیروهای مسلح مجلس نمایندگان آمریکا و پس از آن دستیار ویژه در دفتر وزیر دفاع. او کمی بعد به عنوان دستیار مدیر روابط عمومی کاخ سفید خدمت کرد.

اریک از ژوئیه ۲۰۰۹ به عنوان معاون جانشین و معاون مسوول امور اداری وزارت نیروی دریایی آغاز به کار کرد. او از ژوئن ۲۰۱۳ تا ژانویه ۲۰۱۶ در مناصب زیر خدمت کرد، معاون مدیر کمیسیون پیش گیری از گسترش سلاح کشتار جمعی و تروریسم، وزیر موقت نیروی هوایی، معاون وزیر نیروی هوایی و معاون و مامور موقت ارشد امور اداری نیروی زمینی.

در سوم نوامبر ۲۰۱۵ پرزیدنت باراک اوباما فنینگ را به عنوان وزیر نیروی زمینی به مجلس سنا معرفی کرد. پس از روندی طولانی سرانجام سنای آمریکا در ۱۷ مه ۲۰۱۶ وزارت او را با اتفاق آرا تایید کرد و اریک فنینگ رسما بیست و دومین وزیر نیروی زمینی آمریکا، بزرگترین شاخه ارتش آمریکای، و اولین وزیر آشکارا همجنسگرای یکی از شاخه های ارتش آمریکا شد. وی همچنین عالیرتبه ترین مقام آشکارا همجنسگرا در وزارت دفاع آمریکاست. اریک فنینگ در پی تایید انتصابش توسط مجلس سنا از شریک زندگیش بن مارسی-کوهن به خاطر صبرش در طی روند طولانی تایید سنا قدردانی کرد.

منبع: وزرات امور خارجه آمريكا به فارسي



Next »